今回は、Googleウェブマスターツール（WMT）に登録していると、スマートフォン向けGooglebotが、サイトで404エラーの増加を発見した通知されることについてです。
スマートフォン向けGooglebotが404エラー増加を発見
英文
タイトル
Googlebot for smartphones found an increase in “page not found” errors on http://www.○○.com/
内容
Dear webmaster of http://www.○○.com/,
When your site was crawled by Googlebot for smartphones, we detected a significant increase in the number of URLs that return an HTTP 404 (page not found) errors. These errors may prevent Google from showing content on those pages in search results for smartphones. While it’s not necessary to fix these issues, your smartphone users will be happier if they don’t land on an error page.
Googleウェブマスターツールに登録しているウェブサイトで、スマートフォン向けGooglebotがウェブサイトをクロールして、サイト内で「ページが見つかりません」でしたという404エラーが増加していると検出しましたというメッセージが届きます。
メッセージ内容の直接訳
HTTPの親愛なるウェブマスター：//www.○○.com/、
あなたのサイトはスマートフォン用のGooglebotでクロールされたとき、私たちは、HTTP404が返されるURLの数の有意な増加を検出したエラー（ページが見つかりません）。これらのエラーは、スマートフォン向けの検索結果にそのページ上のコンテンツを表示からGoogleのを防ぐことができる。それはこれらの問題を修正する必要はありませんが、彼らはエラーページに着陸しない場合は、スマートフォンのユーザーは、幸せになります。
画像
メッセージの内容をGoogle翻訳で直訳してみると、上記のような形になります。どうやら、スマートフォン用のGooglebotでクロールした際に、HTTP404が返されるURLが増加している。このようなエラーは、スマートフォン向けの結果結果から消える（防ぐ）ことができます。
これらの問題（404エラーが増加）を修正する必要はありませんが、検索者（スマートフォンのユーザー）に対してエラーページよりを表示させるよりも、検索者（スマートフォンのユーザー）に対してエラーページを修正して表示させた方が、検索者にとっては喜びます。
推奨される処置
メッセージ（英文）
タイトル：Recommended actions
内容：Check the Smartphone Crawl Errors page in Webmaster Tools.
For the best user experience, check that your site does not link to non-existent pages. If other sites link to these non-existent pages, consider contacting them or redirecting to the appropriate page on your site, if possible.
If these pages exist for desktop users but not for smartphones, allow smartphone users to view the appropriate desktop pages.
Learn more in our Help Center .
直訳
タイトル：推奨される処置
内容：ウェブマスターツールでスマートフォンクロールエラーページを確認してください。
最高のユーザーエクスペリエンスのために、あなたのサイトが存在しないページにリンクしていないことを確認してください。他のサイトがこれらの存在しないページにリンクしている場合、可能であれば、それらを接触させたり、サイト上の適切なページにリダイレクトすることを検討してください。
これらのページは、デスクトップユーザーのためではなく、スマートフォンのために存在している場合、スマートフォンのユーザーは、適切なデスクトップページを表示することができます。
ヘルプセンターでの詳細についてはこちらをご覧ください。
感想
スマートフォン用のGooglebotでクロールした際に、404エラーが増加していると、Googleウェブマスターツール上でメッセージが届くようになっています。
調べていると、Google Webmaster Toolsのエラー対策：スマートフォンでの404エラーの増加（http://web-development-studio.com/google/webmaster-tools/smartphone-404-increase/）という記事が他サイトで公開されていますので、2014年8月頃、もしくはそれ以前にメッセージが届くようになっていると思われます。
コメント